Fall / Winter 13.14: trends

One of my first entrys (a year ago) was about the trends for the upcoming season. Well, that’s what I’m doing now, once again.

The SS 14 runway shows are going to start very soon, so I think it’s a great time to remembe all we saw back in February since those are the trends we are supposed to use for the next 6 months. I hope this is helpful =)

Una de mis primeras entradas (hace un año) fue sobre las tendencias de la temporada que se nos venía. Bueno, eso estoy haciendo ahora, una vez más.

Los desfiles de la temporada PV 14 empiezan en nada, así que creo que es un buen momento para recordar lo que vimos en febrero, ya que esas son las tendencias que se supone debemos usar los próximos 6 meses. Espero que os sea útil =)

CLOTHES:

Oversized sweaters:

Same as last fall. Easy to wear, and perfect for the cold weather.

Igual que el otoño pasado. Son fáciles de llevar, y perfectos para el frío.

Kenzo

Givenchy

3.1 Philip Lam

New look:

50's inspired look. Details on the waist.

Inspiración en los años 50. Detalles en la cintura.

Prada

Dior

Cape:

Way more elegant than a coat, at least in my opinion. We've seen capes everywhere.

Mucho más elegantes que un abrigo, al menos en mi opinión. Hemos visto capas por todas partes.

Chloé

Pucci

Cocoon coats:

I can't really explain you how this coat is, so you'd better check the pics. But it's definetely a super oversize coat that I don't really like, but it might be flattering on some of you.

No puedo explicar muy bien como es este abrigo, así que mejor que miréis las fotos. Pero es definitivamente un abrigo muy oversize que no me gusta, pero puede que a alguna de vosotras si os quede bien.

Gucci

Stella McCartney

Strapless dresses:

There was almost no show without this kind of dress. It can be flattering or horrible, depending of our body shape. It was fun to see Vanessa Axente getting all those dresses, but normal, since she has amazing shoulders.

No hubo apenas desfiles sin este tipo de vestidos. Pueden favorecer o quedarte horribles, depende del tipo de cuerpo. Fue gracioso ver que Vanessa Axente siempre llevaba esos vestidos, pero normal, porque tiene unos hombros muy bonitos.